2014年美国的人权纪录（汉英）

中国国务院新闻办公室发表《2014年美国的人权纪录》，回应美国政府刚刚发布的《2014年国别人权报告》。根据人权纪录，2014年美国的人权问题依然严重，在诸多领域甚至持续恶化。The Human Rights Record of the United States in 2014" was released by the State Council Information Office, China's cabinet, in response to "Country Reports on Human Rights Practices for 2014" made public by the U.S. State Department. This report states that there were serious human rights problems in the U.S. in 2013, with the situation deteriorating in many fields.